Vous étiez nombreux à demander des traductions françaises des articles américains référencés sur ce blog.
Je vous propose en attendant une revue de presse, par le site francophone new yorkais French Morning, de la couverture de mon divorce par la presse écrite américaine.
Vous la trouverez en cliquant ici.
Elle n'est ni gentille ni fondée, mais je ne peux m'empêcher de relever cette phrase amusante de TIME, qui écrit que "tenter de reconquérir un amour perdu en l’envoyant rencontrer Kaddhafi marque sans doute une tentative unique dans les annales de l’amour courtois".
6 commentaires:
c vrai que comme méthode de drague, il y a mieux, surtout quand on a les moyens de l'Etat à sa dispsition...
ça fait du bien, malgré tout, de voir que les américains s'intéressent à ce qui passe chez nous! on a tellement l'habitude de l'inverse.
intéressant ce french morning, ca permet de bien piger le point de vue la bas sans se prendre la tete en Anglais
Ouais c'est pas mal. C'est vrai, les ricains parlent de nous, mais on ne peut pas dire que ce soit en franche admiration!
c'est vrai qu'une fois encore on se fait connaitre pour les mauvaises raisons, mais bon, au moins, on parle de nous. Et puis Cécé est une bonne ambassadrice
Cécilia es tu rentré de NYC??
Enregistrer un commentaire